Nordkorea: musik

Comments: No Comments

Nordkorea: musik - flaggaMan ska väl generellt sett inte döma musiken efter folket, eller tvärtom, men frågan är om man inte bör göra ett undantag i fallet Nordkorea. Musik i Nordkorea är strikt kontrollerad och begränsad. Folksånger får inte framföras om de inte har ett lämpligt budskap. Till olämpliga budskap räknas politisk förtryck, ekonomisk kollaps, eller hungerskris.

Kort om musik i Nordkorea

Det finns flera anledningar till att musiken inte riktigt får flöda, utvecklas och frodas i Nordkorea. Det finns väldigt klara begränsningar för vad man får importera i musikväg. Att lyssna till sydkoreansk musik är exempelvis ett sorts brott, och så gott som all musik utomlands ifrån faller under benämningen “jazz”.

Den tidigare diktatorn Kim Il Sung (Kom Jong Ils far) tillät inte mycket under sin långa period som regent. Han noterade att musiker ofta “förlorat greppet om livet” och förbjöd följaktligen de flesta nya sånger. Den första sång som fick Kim Il Sungs godkännande skrevs av Kim Won’gyun, och gick med namnet “Sången om General Kim Il Sung” (som ni förstår var detta ingen satir utan en hyllningssång). Bland andra sånger som fått Il Sungs godkännande hittar vi “Mitt hemland är ljust under stjärnan och solen”, “Vi ska hålla bajonetterna fastare”, och “Världen avundas oss”.

För att ge ett exempel på en sångtext, passar Wangjeans “Socialismen är vår” bra (ungefärlig översättning):

Vi följer den väg vi har valt
Andra försakar den, men vi förblir trofasta
Socialismen är vår, socialismen är vår,
socialismen, försvarad av vår partis röd flagga, är vår!

Vissa kärlekssånger godkänns. Men de måste förstås följa den politiska ideologin i landet. Här följer den nordkoreanska kärlekssången “Flickan jag älskar”:

Det är bra om en flicka har en fin figur,
men bättre ändå om hon är en duglig piga, och en beskedlig sådan;
Jag tycker om en flicka som gör livet behagligt
genom att sjunga skapelsens sånger!

Folkmusik och Folkinstrument

Folkmusik i Nordkorea framförs främst vid festivaler, fester tillägnade den store Kim Il Sung eller hans son Kim Jong Il, eller någon av dessas födelsedagar. Instrument som används är de som “rättats till” av staten. Dessa kallas för “förbättrade instrument” (kaeryang). Här återfinns bland andra kayagum-cittran – ett stränginstrument med 21 strängar, och haegum-felan (som inte är alltför olik den västerländska fiolen).

Nordkorea: musik att lyssna till

Olyckligtvis finns det förstås inte så mycket att tipsa om här, eftersom inspelningar av både inhemsk folkmusik och utländsk musik var förbjuden under hela Kim Il Sungs tid, och från det att Kim Jong Il fått full kontroll över landet. Strax efter Kim Il Sungs död år 1994 fick dock KMC (nordkoreanskt skivbolag) flera volymer inspelade. Kolla in tipset nedan!

Pochonbo Electronic Ensemble, Volym 29 – (PEE (KMC), Nordkorea). Det finns otroligt många volymer, då KMC verkligen passade på när de kunde. Egentligen spelar det ingen jättestor roll vilken du väljer eftersom orkesterarrangemangen och upplägget är ganska konstant. Här i 29:e volymen återfinns dock odödliga nordkoreanska favoriter som “Vi är glada”, “Mitt land är bäst” samt “Tankfartyg och flickor”.

 

Artikelnummer på ”Världsmusik” – 53

Publiceringsdatum – 7 september 2011

Källor – 2 och 3 i källförteckningen.

Gå tillbaka till Asiatisk musik på Världsmusik.se.

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *



Välkommen till Världsmusik.se!

Världsmusik.se är en sida om traditionell musik i världens alla länder med massor av musikklipp och musiktips!

Hitta fler spännande musikartiklar genom att välja världsdel på startsidan eller i huvudmenyn!

Welcome , today is Thursday, 27/06/2019

Världsmusik.se använder cookies för att förbättra din upplevelse av sidan. Mer info

På den här sidan används cookies för att ge dig en så bra surfupplevelse som möjligt. Genom att fortsätta använda den här sidan utan att ändra dina cookie-inställningar, eller genom att klicka på "OK, stäng denna ruta!" nedan så accepterar du detta.

Stäng